-
1 przewielebn|y
adj. grad. Relig. [ksiądz] reverend; [biskup, nuncjusz] the Right Reverend- przewielebna matka przeorysza Reverend Mother a. Mother Superior- najprzewielebniejszy ksiądz biskup Adam Nowak the Right Reverend Bishop Adam NowakThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewielebn|y
-
2 ksi|ądz
m (D księdzu, V księże, N pl księża, Ipl księżmi) Relig. priest- wyświęcić kogoś na księdza to ordain sb (priest)- klucz jest u księdza proboszcza the key is kept by the parish priest- ksiądz biskup the Right Reverend, the Bishop- tak, proszę księdza yes, Father- ksiądz Krzysztof Kowalski Father a. the Reverend Krzysztof Kowalski■ niemiła księdzu ofiara, chodź cielę do domu a. do obory przysł. suit yourselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ksi|ądz
-
3 przewielebnoś|ć
m, f Relig. (arcybiskup) Most Reverend; (biskup) Right Reverend; (inny duchowny) Very Reverend- jego przewielebność ksiądz biskup Adam Nowak the Right Reverend Bishop Adam Nowak- Wasza Przewielebność Your GraceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewielebnoś|ć
-
4 homili|a
f (G D Gpl homilii) Relig. homily- homilię wygłosił ksiądz biskup the bishop delivered the homilyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > homili|a
-
5 koncelebr|ować
impf vt Relig. [ksiądz, biskup] to concelebrate [mszę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncelebr|ować
-
6 posług|iwać
impf vi 1. przest. (być służącym) to be a servant- posługiwać na dworze to be a servant in a manor house2. Relig. [ksiądz, biskup] to minister- posługiwać w parafii jako proboszcz to be a parish priestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posług|iwać
См. также в других словарях:
ksiądz — m II, DB. księdza, C. księdzu, W. księże; lm M. księża, D. księży, C. księżom, N. księżmi «duchowny chrześcijański» Ksiądz katolicki, protestancki. Ksiądz biskup. Ksiądz wikary. Wyświęcić kogoś na księdza. □ Kto ma księdza w rodzie, temu bieda… … Słownik języka polskiego
Кароль. Человек, ставший Папой Римским (фильм) — Кароль. Человек, ставший Папой Римским Karol, un uomo diventato Papa Жанр драма, биография Режиссёр Джакомо Баттиато Автор сценария Джакомо Баттиато Джанфранко Свидеркоски В главных ролях Петр Адамчик М … Википедия
Кароль - человек, который стал Папой — Кароль. Человек, ставший Папой Римским Karol, un uomo diventato Papa Жанр драма, биография Режиссёр Джакомо Баттиато Автор сценария Джакомо Баттиато Джанфранко Свидеркоски В главных ролях Петр Адамчик М … Википедия
Кароль. Человек — Кароль. Человек, ставший Папой Римским Король. Человек, ставший Папой Римским Karol, un uomo diventato Papa Жанр драма, биография Режиссёр Джакомо Баттиато Автор сценария … Википедия
Кароль. Человек, ставший Папой Римским — Karol, un uomo diventato Papa Жанр драма, б … Википедия
Кароль. Человек, ставший папой римским — Karol, un uomo diventato Papa … Википедия
